27 Neusilujte o pomíjející pokrm, ale o pokrm zůstávající pro život věčný; ten vám dá Syn člověka, jemuž jeho Otec, Bůh, vtiskl svou pečeť.“
27 Работете не за храна, която се разваля, а за храна, която трае за вечен живот, която Човешкият Син ще ви даде; защото Бог Отец Него е потвърдил с печата Си.
V biologii hledáme pravidla, která platí pro všechny živočichy a pro život obecně. Tak proč by měla pravidla evoluce platit pro všechny ostatní, ale ne pro nás?
В биологията търсим правила, които се отнасят за всички животни и за живота като цяло, тогава защо правилата на еволюцията трябва да се отнасят за всички останали, но не и за нас?
Úsilí, které jste vložili do vašeho podnikání Forever, se nyní mnohokrát vrátí, protože prodeje vašeho týmu Forever Business Owners Vám pomohou poskytnout čas a příjmy pro život, který chcete.
Усилията, които влагате в своя Форевър бизнес ДНЕС, ще ви се върнат многократно под формата на продажби от вашия екип от дистрибутори. Те ще ви осигурят време и доходи, за да живеете така, както искате.
Medicína, právo, obchod, technika... jsou ušlechtilé činnosti, nezbytné pro život.
Медицината, правото и бизнесът са начини на препитание.
Existuje zákon přírody, který je pro život mnohem důležitější než zákony lidí.
Законите на природата са по-важни за живота, отколкото човешките закони.
"Psaní a počty jsou užitečné pro život.
Писането и четенето yлесняват живота ни.
Kdo miluje svůj život, ztratí jej; kdo nenávidí svůj život v tomto světě, uchrání jej pro život věčný.
25 Който обича живота си, ще го изгуби; а който мрази живота си на този свят, ще го запази за вечен живот.
Představil jsem si, že dálkový ovladač pro život byl pozastaven
Представям си, че дистанционното на живота е на "пауза".
Chtějí se podívat na další planetu, na které jsou podmínky pro život.
Искат да потърсят друга планета, на която може да се живее.
Obětování jednotlivce pro život celého města.
Да пожертваме един, за да оцелее градът.
Nevím, jestli jste slyšeli zprávy, ale vědci říkali, že právě objevili další planetu v naší bezprostřední blízkosti, kde jsou podmínky vhodné pro život.
Не знам дали сте разбрали, но откриха планета, недалеч от нас, която е годна за живот.
V této teorii, v této doktríně nejsou žádné směrnice pro život.
В цялата тази теория, в цялата тази доктрина, я няма координатата на живота.
Nebo si můžeš rozhodnout pro život.
Или можеш да избереш да живееш.
Disciplína, mladíku, je dobrý nástroj pro život.
Дисциплина, младши, полезна е в живота.
A proto je tu takové vášnivé hnutí pro život.
Затова има такова пламенно движение в тази страна.
A poté, co se omluvíte a popřejete mu štěstí, už se nikdy neotřete o jméno Porter, nebo přísahám, že vám vezmu každičký kousek téhle ubohé omluvy pro život, co jste si vybral.
И след като се извиниш и му пожелаеш всичко хубаво... Никога, никога повече няма да изричаш името Портър или обещавам, ще те саботирам за всички тези жалки оправдания за живота, който си избрал.
V mém náboženství... nás učí, že všechno živé... každý lístek, ptáček... žije jen proto, že obsahuje tajné slovo pro život.
Моята религия ни учи, че всяко живо нещо, всяко листо, всяка птица живеят само защото носят тайната дума за "живот".
Takže toto je to, co vy děláte pro život?
Та значи това правите да се издържате?
Jeho svět má základní předpoklady pro život.
Планетата му е годна за живот.
Proměnila jsi katastrofy na výhry. Díky tvému čistému, radostnému a nakažlivému nadšení pro život.
Премина през множество катастрофи и триумфи... с твоята чиста, весела, неуморима и заразна жажда за живот.
Pro život na naší planetě je voda naprosto nezbytná.
Водата е от съществено значение за живота на нашата планета.
Já jako matka vám chci mateřskou láskou pomoci v poznání a rozhodnutí pro život.
Като майка, с майчина любов, аз желая да ви помогна да разберете и да изберете живота.
Kdo má svůj život rád, ztratí ho; kdo však svůj život na tomto světě nenávidí, uchová si ho pro život věčný.
Който обича душата си, ще я изгуби; а който мрази душата си на тоя свят, ще я запази за вечен живот.
Pro mě je jen ta myšlenka, že jestliže tato dívenka vystuduje jako celistvá bytost, existuje možnost, že si bude nárokovat celý svět - celý svět - pro život.
За мен това е идеята, че ако това момиченце израсне като цялостна личност, е вероятно то да изисква цялостен свят - цялостен свят, в който да живее.
To je dobré obecné pravidlo pro život na tomto světe, tedy pokud nejste vědcem zabývajícím se částicemi.
И така, това е страхотен концептуален модел за света, освен ако не сте физик на елементарните частици.
Ale pokud je jídlo ve škole, je to velká změna pro život dítěte.
Но, когато храната е там, това променя всичко.
Uvědomují si, že se lze v tomto stádiu života stále rozvíjet a že má pro život svůj význam -- odlišný od středního věku tak jako adolescence od dětství.
Те осъзнават, че това всъщност е етапа на развитие на живота със собственото си значение-- което е различно от средната възраст, както юношеството се различава от детството.
Ale s originálním přístupem jak dát věci do pohybu, s pár základními přikázáními, můžete z měst udělat skvělé město pro život.
Но с някои оригинални начини за справяне с нещата, с някои основни заповеди, можете да направите градовете да бъдат страхотно място за живеене.
Vypadá to spíš jako na Marsu než na Zemi, a zdá se stejně nepříznivý pro život.
Поскоро като Марс отколкото земята, изглежда като враждебно към живота.
V budoucnosti potřebujeme včely pro život ve městech.
Нуждаем се от пчели за бъдещето на градовете и градския живот.
Víte, jsem z Brisbane, což je pro život skvělé město.
Аз съм от Бризбън, който е чудесен град за живеене.
Velmi důležité věci pro život, o kterých nic nevíme.
Много важните неща в живота, за които нищо не знаем.
Jako třeba staří Egypťané. Jednotlivé části těla pečlivě připravovali pro život v zásvětí, ale některé orgány vynechávali.
Да вземем за пример древните египтяни: били са много загрижени за частите на тялото си, от които мислели, че се нуждаят в задгробния живот,
Ale přestože nám tyto marsovské krajiny připomínají pouště naší Země, což jsou místa, která jsou pro nás spojená s průkopnictvím a překonáváním hranic, je Mars ve srovnání se Zemí dost děsivým místem pro život.
Но въпреки че тези гледки от Марс приличат на пустините на нашия собствен свят, места, свързани в нашето въображение с идеи за заселничество и граници, в сравнение със Земята Марс е доста ужасно място за живеене.
Ani moc velké, ani moc malé, ani moc horké, ani moc chladné – – zkrátka vhodné pro život.
Не твърде големи и не твърде малки, не много горещи и не много студени. Но, точно подходящи за живот.
Takže hydrotermální průduchy jsou báječným domovem pro život zde na Zemi.
Така, че тези комини са прекрасно място за живот тук на Земята.
No, toto je kód pro život, tohle je kód pro smrt.
Това е кодът за живот, а това е кодът за смърт.
Ledovce jsou pro život na zemi velice důležité.
Ледниците са много важни за живота на земята.
Opustili Lýdii a šli hledat nové místo pro život, přičemž v království zůstalo právě tolik lidí, aby mohlo přežít se zdroji, které byly k dispozici, a doufali, že civilizaci přivedou někam, kde se jim bude dařit.
Те напуснали Лидия и тръгнали в търсене на ново място, където да живеят, оставяйки след себе си точно толкова хора, колкото да оцелеят с наличните ресурси, и с надеждата да отнесат цивилизацията някъде другаде, където да процъфтява.
Jaké prostředí pro život a jaký prostor potřebuje kreativita?
Какъв е вида на заобкръжаваща среда -- какво е мястото за творчество?
2.7298669815063s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?